Prevod od "je povrediti" do Italijanski

Prevodi:

'del male

Kako koristiti "je povrediti" u rečenicama:

Ne smete koristi silu niti je povrediti.
Cerchi di non usare la violenza, e di non farle del male.
O moj Bože, Nemoj je povrediti!
Oh, mio Dio. Non le faccia del male!
Neæemo je povrediti, dok god radiš ono što treba.
Non le faremo del male, se farai la cosa giusta.
Èuli ste ga, naðite ciganku i nemojte je povrediti.
Sissignore. lsolate l'area. Trovate la zingara, ma non fatele del male.
Spavala sam. Pokušao je povrediti moje dete!
Stavo dormendo, mi sono svegliata e lui stava cercando di far del male al mio bambino!
Mislim, ne želim je povrediti, ali kako da je se otarasim?
Cioe', non voglio ferire i suoi sentimenti, ma come faccio a liberarmene?
Znaš to. Molim vas, ako imate moju Lizzie, nemojte je povrediti.
Vi prego... se avete la mia Lizzie, non fatele del male.
Ali ono što Wendy ne zna, ne može je povrediti.
Ma se wendy non vede, wendy non duole.
Da, plašim se da se pomeram, kao da æu je povrediti.
Gia', ho paura di spostarla, altrimenti la rompero'.
Vidite, samo... samo nemojte je povrediti!
Non... non fatele del male, vi prego!
Ono što ne zna ne može je povrediti.
Occhio non vede, cuore non duole.. - Oh, cazzo, sta partendo all'attacco.
Prvi put kad je Wakefield došao na ostrvo, pokušao je povrediti tvoju majku, odvesti je.
La prima volta che Wakefield venne sull'isola, cerco' di fare del male a tua madre, di portarla via.
Ne, molim vas, nemojte je povrediti!
No, per favore, non farle del male!
Ono što ne zna, neæe je povrediti.
Beh, se non lo verra' mai a sapere non potra' incazzarsi.
Hoæeš da znaš da li æeš je povrediti?
Tu vuoi sapere se farai mai del male a lei?
Da li... misliš da æe je povrediti?
Credi... - Credi che possa farle del male? - Non lo so.
Nadam sa da shvataš kako je teško kada gledaš da tvoje dete pravi izbor za koji misliš da će je povrediti.
Spero tu capisca quanto sia difficile vedere la propria figlia che fa delle scelte che tu credi siano sbagliate per lei.
to si rekla i prosli put da. pa nisam toliko glupa da dva puta napravim istu gresku necu je povrediti ponovo ali neko ce biti povredjen.
Non sono così stupida da fare lo stesso errore due volte. Non la farò soffrire. Beh, qualcuno soffrirà.
Ne brini, neæu je povrediti ako ne budem morao.
Non preoccuparti. Non le farò del male, a meno che non sia necessario.
Dilan, ne želite da je povrediti, zar ne?
Non serve piu'. - Dylan, non vuoi ferirla, vero?
Radi šta ti kažem i neæu je povrediti.
Fai come ti ho detto e non le faro' del male.
Kada je budete našli, neæete je povrediti, zar ne?
Quando l'avrete trovata non le farete del male, vero?
Možeš je povrediti za ceo život.
Potresti traumatizzarla per sempre! - Bud.
U redu je, neæu je povrediti.
Va... va tutto bene. Non voglio mica fargli... male...
Molim vas, nemojte je povrediti gospodine.
La prego, non le faccia del male, signore.
Ajde, nemoj je povrediti, hajde, èoveèe.
Dai, su, dai! Ti prego, no!
Ubij mene ali nemoj je povrediti.
Uccidimi... ma non farle del male.
Isto tako kao što je pravo oca, da zaštiti svoju æerku od onih za koje misli da æe je povrediti.
Proprio come e' prerogativa di un padre proteggere il cuore di sua figlia da coloro che egli teme possano ferirla.
Neæete je povrediti, je li tako?
Non le farai del male... vero?
Naði Rebeku ili Evu ili šta god je to bilo. Iskoristi ovo da je zaustaviš da radi magiju, i nemoj je povrediti.
Trova Rebekah... o Eva, o chiunque diavolo fosse, usa queste per impedirle di usare la magia.
Lako me je povrediti, ali to je vrlina.
Vulnerabile, ma questa e' una virtu'.
Mislim da je samo plaše, neæe je povrediti.
Credo che vogliano solo giocare con lei. Non vogliono farle del male.
G. Vajte, Mark, molim vas, nemojte je povrediti.
Signor White, Mark, ti prego, non farle del male.
Lakše je povrediti ljude jer ne osećate šta se krije u njima.
Diventa più facile fare male alle persone, perché non sai cosa hanno dentro.
2.2958500385284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?